Recent advances in sign language research have benefited from CNN-based backbones, which are primarily transferred from traditional computer vision tasks (e.g., object detection, image recognition). However, these CNN-based backbones usually excel at extracting features like contours and texture, but may struggle with capturing sign-related features. To capture such sign-related features, SignGraph model extracts the cross-region sign features by building the Local Sign Graph (LSG) module and the Temporal Sign Graph (TSG) module. However, we emphasize that although capturing cross-region dependencies can improve sign language performance, it may degrade the representation quality of local regions. To mitigate this, we introduce MixSignGraph, which represents sign sequences as a group of mixed graphs for feature extraction. Specifically, besides the LSG module and TSG module that model the intra-frame and inter-frame cross-regions features, we design a simple yet effective Hierarchical Sign Graph (HSG) module, which enhances local region representations following the extraction of cross-region features, by aggregating the same-region features from different-granularity feature maps of a frame, i.e., to boost discriminative local features. In addition, to further improve the performance of gloss-free sign language task, we propose a simple yet counter-intuitive Text-based CTCPre-training (TCTC) method, which generates pseudo gloss labels from text sequences for model pre-training. Extensive experiments conducted on the current five sign language datasets demonstrate that MixSignGraph surpasses the most current models on multiple sign language tasks across several datasets, without relying on any additional cues.

Recent progress in Sign Language Translation (SLT) has focussed primarily on improving the representational capacity of large language models to incorporate Sign Language features. This work explores an alternative direction: enhancing the geometric properties of skeletal representations themselves. We propose GeoSign, a method that leverages the properties of hyperbolic geometry to model the hierarchical structure inherent in sign language kinematics. By projecting skeletal features derived from Spatio-Temporal Graph Convolutional Networks (ST-GCNs) into the Poincaré ball model, we aim to create more discriminative embeddings, particularly for fine-grained motions like finger articulations. We introduce a hyperbolic projection layer, a weighted Fréchet mean aggregation scheme, and a geometric contrastive loss operating directly in hyperbolic space. These components are integrated into an end-to-end translation framework as a regularisation function, to enhance the representations within the language model. This work demonstrates the potential of hyperbolic geometry to improve skeletal representations for Sign Language Translation, improving on SOTARGB methods while preserving privacy and improving computational efficiency.

Sign Language Translation (SLT) aims to map sign language videos to spoken language text. A common approach relies on gloss annotations as an intermediate representation, decomposing SLT into two sub-tasks: video-to-gloss recognition and gloss-to-text translation. While effective, this paradigm depends on expertannotated gloss labels, which are costly and rarely available in existing datasets, limiting its scalability. To address this challenge, we propose a gloss-free pseudo gloss generation framework that eliminates the need for human-annotated glosses while preserving the structured intermediate representation. Specifically, we prompt a Large Language Model (LLM) with a few example text-gloss pairs using incontext learning to produce draft sign glosses from spoken language text. To enhance the correspondence between LLM-generated pseudo glosses and the sign sequences in video, we correct the ordering in the pseudo glosses for better alignment via a weakly supervised learning process. This reordering facilitates the incorporation of auxiliary alignment objectives, and allows for the use of efficient supervision via a Connectionist Temporal Classification (CTC) loss. We train our SLT model--consisting of a vision encoder and a translator--through a three-stage pipeline, which progressively narrows the modality gap between sign language and spoken language. Despite its simplicity, our approach outperforms previous stateof-the-art gloss-free frameworks on two SLT benchmarks and achieves competitive results compared to gloss-based methods.

Sign language translation (SL T) addresses the problem of translating information from a sign language in video to a spoken language in text. Existing studies, while showing progress, are often limited to narrow domains and/or few sign languages and struggle with open-domain tasks. In this paper, we push forward the frontier of SL T by scaling pretraining data, model size, and number of translation directions. We perform large-scale SL T pretraining on different data including 1) noisy multilingual Y ouTube SL T data, 2) parallel text corpora, and 3) SL T data augmented by translating video captions to other languages with off-the-shelf machine translation models. We unify different pretraining tasks with task-specific prompts under the encoder-decoder architecture, and initialize the SL T model with pretrained (m/By)T5 models across model sizes. SL T pretraining results on How2Sign and FLEURS-ASL#0 (ASL to 42 spoken languages) demonstrate the significance of data/model scaling and cross-lingual cross-modal transfer, as well as the feasibility of zero-shot SL T. We finetune the pretrained SL T models on 5 downstream open-domain SL T benchmarks covering 5 sign languages. Experiments show substantial quality improvements over the vanilla baselines, surpassing the previous state-of-the-art (SOT A) by wide margins.

Considering different geographic regions generally have their own native sign languages, it is valuable to establish corresponding SL T datasets to support related communication and research. Auslan, as a sign language specific to Australia, still lacks a dedicated large-scale dataset for SL T.

Sign languages are the primary form of communication for millions of deaf individuals.

Sign language translation (SLT) aims to interpret sign video sequences into text-based natural language sentences. Sign videos consist of continuous sequences of sign gestures with no clear boundaries in between. Existing SLT models usually represent sign visual features in a frame-wise manner so as to avoid needing to explicitly segmenting the videos into isolated signs. However, these methods neglect the temporal information of signs and lead to substantial ambiguity in translation. In this paper, we explore the temporal semantic structures of sign videos to learn more discriminative features. To this end, we first present a novel sign video segment representation which takes into account multiple temporal granularities, thus alleviating the need for accurate video segmentation. Taking advantage of the proposed segment representation, we develop a novel hierarchical sign video feature learning method via a temporal semantic pyramid network, called TSPNet. Specifically, TSPNet introduces an inter-scale attention to evaluate and enhance local semantic consistency of sign segments and an intra-scale attention to resolve semantic ambiguity by using non-local video context. Experiments show that our TSPNet outperforms the state-of-the-art with significant improvements on the BLEU score (from 9.58 to 13.41) and ROUGE score (from 31.80 to 34.96) on the largest commonly used SLT dataset.

Automatic Sign Language Recognition (ASLR) has emerged as a vital field for bridging the gap between deaf and hearing communities. However, the problem of sign-to-sign retrieval or detecting a specific sign within a sequence of continuous signs remains largely unexplored. We define this novel task as Sign Language Spotting. In this paper, we present a first step toward sign language retrieval by addressing the challenge of detecting the presence or absence of a query sign video within a sentence-level gloss or sign video. Unlike conventional approaches that rely on intermediate gloss recognition or text-based matching, we propose an end-to-end model that directly operates on pose keypoints extracted from sign videos. Our architecture employs an encoder-only backbone with a binary classification head to determine whether the query sign appears within the target sequence. By focusing on pose representations instead of raw RGB frames, our method significantly reduces computational cost and mitigates visual noise. We evaluate our approach on the Word Presence Prediction dataset from the WSLP 2025 shared task, achieving 61.88\% accuracy and 60.00\% F1-score. These results demonstrate the effectiveness of our pose-based framework for Sign Language Spotting, establishing a strong foundation for future research in automatic sign language retrieval and verification. Code is available at https://github.com/EbimoJohnny/Pose-Based-Sign-Language-Spotting